Best Film, Marlina The Murderer in Four Acts: Deconstructing Identity in Four Acts - magz.tempo.co

Best Film, Marlina The Murderer in Four Acts: Deconstructing Identity in Four Acts

Monday, JanuaryFebruary 4 2017 00:00 WIB

The film's title, Marlina the Murderer in Four Acts, was initially written in English before being given the Indonesian title, Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak-a direct translation from the English. But although Marlina is an Indonesian-language film, even an Indonesian teacher may have trouble understanding its dialogue, as most of it is spoken in the Sumba dialect. Fluent speakers of Indonesian unfamiliar with the dialect, however, may benefit from the film’s English subtitles.

Best Film, Marlina The Murderer in Four Acts: Deconstructing Identity in Four Acts
Director Mouly Surya’s Marlina has drawn international attention­ not only for its exotic setting but also for the film’s arresting dialogue.

Related

  • Jokowi Calls for Speedier Revisions
  • The Syria-Surabaya Terror Axis
  • The Rebel in Unit Two
  • East Java’s Sleeper Cells Attacks
  • The film's title, Marlina the Murderer in Four Acts, was initially written in English before being given the Indonesian title, Marlina Si Pembunuh dalam Empat Babak-a direct translation from the English. But although Marlina is an Indonesian-language film, even an Indonesian teacher may have trouble understanding its dialogue, as most of it is spoken in the Sumba dialect. Fluent speakers of Indonesian unfamiliar with the dialect, however, may bene

    ...

    You have login/register to subscribe to read more content of Tempo English Magazine Web version / Apps.
    more info, contact us : 021-50805999 or cs@tempo.co.id

    Administrator

    You haven`t login/register, get free articles here