Interpreting the Past

Alfred Birney’s The Interpreter of Java is not only an intensely personal story about a traumatized family, the book also reveals a dark history suppressed by the Dutch for decades.

October 16, 2017

When the plane touched the tarmac of Jakarta airport, I just started crying." It was 1987 and Alfred Birney was visiting his father’s birth country for the first time. "When I got off the plane, I saw people all around me looking just like my father: the way they talk, their gestures."

Although Alfred was born and raised in the Netherlands, his father’s heritage has haunted him all his life. "I officially started writing the book in 2012, but, i

...

More Articles