Jennifer Lindsay*

In Indonesia, as elsewhere in the world, writing letters to distant friends and family is a thing of the past. Real, old-fashioned letters, I mean. The ones you wrote and posted so the recipient received something you had held in your hand. Not a short email or Facebook message that is an instant dialogue. I mean the kind of letter with established conventions.

Indonesian letters, after the salutation, often began with the equival