Geguritan from the Land Over Yonder
May 1, 2001
isih ana retna peni ngumala
ing tyendhela kang sumebak
ing guyu kang renyah …
(there remain beautiful jewels that glitter/at the window that opens wide/in the laughter that bursts cheerily)
This is a geguritan, a typically Javanese philosophical verse or classical poem. A glimpse of the verse in Tetesing Bun Adi (Beautiful Dewdrops) by Surianto shows little difference from the works of other Javanese poets. It's lyrical and refined.
But
...